悟禅三首寄胡果

元稹 ·

近闻胡隐士,潜认得心王。 不恨百年促,翻悲万劫长。 有修终有限,无事亦无殃。 慎莫通方便,应机不顿忘。 百年都几日,何事苦嚣然。 晚岁倦为学,闲心易到禅。 病宜多宴坐,贫似少攀缘。 自笑无名字,因名自在天。 近见新章句,因知见在心。 春游晋祠水,晴上霍山岑。 问法僧当偈,还丹客赠金。 莫惊头欲白,禅观老弥深。

白话文译文

听说你近来隐修山野,已然领悟本心真谛。不遗憾人生百年短暂,反慨叹轮回时光漫长。刻意修行终有局限,顺其自然便无祸殃。切莫强求通达捷径,应对机缘时刻不忘。人生百年能有几时,何必终日纷扰忙碌。晚年渐倦求学问道,闲适心境易入禅定。病中宜常静坐休养,清贫便少俗世纠缠。自笑身无一事留名,因而称作自在之人。近来读到你的新诗,知晓你见性明心。春日漫游晋祠水畔,晴日登临霍山翠峰。向僧人请教得偈语,遇丹客赠我以金言。莫惊白发悄然生长,禅意观照老而愈深。