长安杂诗十首 其六

王祎 · 元末明初

昔在元世祖,分地王关中。 潜藩富才彦,一一皆夔龙。 谁欤任儒学,先正推许公。 沾濡布教雨,鼓舞振文风。 后来踵其轨,厥称萧与同。 发挥圣贤道,张生皇王功。 出处虽异致,德义非殊宗。 至今关辅间,教思蔼无穷。 前哲日云远,怅望吾焉从。

白话文译文

昔日元世祖分封领地,在关中立王封疆。潜邸之地才俊辈出,个个皆是贤臣栋梁。是谁担起儒学大任?先贤首推许公声望。如雨露布施教化,振兴文风鼓舞四方。后来继其足迹者,当赞萧公与同公的担当。阐发圣贤之道义,弘扬帝王功业的辉煌。出世入世虽殊途,德义本同共尊一纲。至今关中大地之上,教化恩泽绵延长广。前代贤哲日渐远去,怅然遥望我何所效仿?