五月五日李侍御以诗见邀走笔有答王世贞 · 明空堂卧起倦流莺，郢雪篇来始自惊。 竞渡可应非我意，独醒还见古人情。 尊前续缕忘为客，塞上探符有辟兵。 闻道侍臣偏赐扇，怜君白羽滞孤城。 ♥ 0白话文译文在空寂的厅堂里躺卧起身，厌烦了流莺的啼鸣，忽然收到你高雅的郢雪诗篇，才让我暗自心惊。龙舟竞渡或许本非我的意愿，独自清醒时，还能体会到古人的情思。酒杯前系着续命的彩丝，忘了自己身处异乡为客；边塞上探寻避兵的符咒，只求远离战祸。听说侍臣您格外被赐予了御扇，可我却怜惜你手持白羽扇，独自滞留在孤寂的边城。