春日草堂雅集次李少藩韵

黄佐 ·

草堂春满径三三,俯仰无言妙与参。 燕塞朔鸿天外杳,粤台新绿镜中含。 只今云谷谁元晦,终古龙门独史谈。 醉挹和风看活水,咏归真似鲁城南。

白话文译文

草堂前的春色铺满小径,纵横交错,我俯仰天地,默默无言,其中的妙趣却能与自然相参悟。燕塞的北雁飞向遥远的天外,渐渐消失;粤台的新绿倒映在如镜的水面中。如今云谷还有谁像朱熹那样隐居讲学?自古至今,龙门只有司马迁那样的史家独自传扬。带着醉意,迎和煦的春风,观看流动的溪水,吟咏而归,真像当年孔子师徒在鲁国城南的情景。