夜宿报恩寺

严嵩 ·

落日解装投上方,还寻老衲借绳床。 春寒自酌山城酒,夜静犹闻竹院香。 危坐万缘心境净,不眠孤枕漏声长。 因搜短句了清景,人事诘朝酬应忙。

白话文译文

太阳落山时,我卸下行装投宿到这座寺庙,又找老僧借来一张绳床。春寒料峭,独自斟饮着从山城带来的酒,夜深人静,还能闻到竹院飘来的幽香。端端正正静坐,万般俗念消散,心境澄明;难以入眠,独卧孤枕,只听得更漏声悠长。于是搜肠刮肚写下几句诗,记下这清幽景致,明天一早又要为世俗的应酬忙碌了。