送万治赴长芦

欧大任 ·

一官盐策借才贤,斥卤黄花索酒钱。 厅事垂帘清似水,不妨闲著海王篇。 芦台千里最宜秋,宾客南皮况雅游。 岂但鱼盐容傲吏,宦情何处不沧洲。

白话文译文

担任盐务官职需借重贤能之才,在盐碱地上对着野花也要自掏酒钱。官署厅堂垂着帘幕,清静如水,不妨悠闲地撰写《海王》篇。芦台千里,秋景最是宜人,何况与南皮的宾客一同高雅游赏。岂止是鱼盐之地能容得下高傲的官吏,为官的情趣在哪里不似隐居水滨呢?