自慰

刘宗周 ·

避世曾誇管幼安,双穿木榻膝如盘。 家馀苦蕺堪尘甑,掌忆明珠悔梦兰。 已识彭殇生是幻,转怜儿女粝同餐。 多情最爱西窗月,几度徘徊濯影寒。

白话文译文

从前避世隐居时,我曾自比管幼安,双腿盘坐在木榻上,膝盖磨得如同圆盘。家中只剩下苦菜,锅灶早已积满灰尘;想起曾经的掌上明珠,只后悔当初梦兰的期盼。早已明白长寿与夭折都是虚幻,转而怜惜儿女,与我同吃粗粮。最是多情,偏爱那西窗的明月,几回在月下徘徊,任清冷的月光洗涤身影。