别袁使君二首
久应郎官宿，犹乘使客槎。
宦情摧郡县，足路莽龙蛇。
海外珠含日，天南梅玉花。
壮游千万里，且莫问烟霞。
系鹢殊方路，听猿故国情。
关河同泪远，杨柳共愁生。
揽辔江云暮，停车岭月明。
泠泠雁湖水，人比使君清。
白话文译文
长久以来本该在郎官署值宿，如今却仍乘坐着使者的木槎。官场上的心情被郡县事务消磨殆尽，脚下的路途布满荆棘如同龙蛇。海外明珠映照着日光，天南的梅花似玉般绽放。壮游万里山河，暂且莫要问那烟霞仙境。停泊在异乡水边的船只，听猿啼想起故国之情。关隘河流同洒离别泪，杨柳依依共生愁绪。勒马驻足时江上暮云低垂，停车歇息处山岭月光明净。泠泠作响的雁湖之水啊，人的品格比使君更加清澈。