自曲江而来有浮屠耸立于霄汉间者则雁塔也寺曰慈恩尚仍唐扁但钟鱼之盛车马之游则相去远矣漫成一诗聊用吊古云耳
阳鸟何年此瘗形，浮屠谁搆尚亭亭。
上林无复传苏扎，萧寺犹惊语梵铃。
势压澄江蟠地轴，影移残照碍空冥。
一从韦肇题名后，人物依稀世几经。
白话文译文
不知哪一年大雁在此埋下了身形，是谁建造了这座佛塔，至今依然高高耸立。上林苑中再也不见传书的雁札，佛寺里仍然传来令人惊叹的梵铃声响。塔势压过清澈的江流，盘踞在大地之轴，塔影在残阳中移动，遮蔽了天空。自从韦肇在塔上题名之后，那些人物依稀可见，世间已经历了多少变迁。