景申秋八首 其六

元稹 ·

经雨篱落坏,入秋田地荒。 竹垂哀折节,莲败惜空房。 小片慈菇白,低丛柚子黄。 眼前撩乱辈,无不是同乡。

白话文译文

雨水浸坏了篱笆院落,入秋后田地一片荒凉。竹子低垂哀叹着节节折损,莲花凋零空留莲房令人感伤。小片的慈菇泛着清白,低矮的树丛挂着黄澄澄的柚香。眼前这纷乱萧瑟的景象啊,无一不似我故土的模样。