适周问礼图

郑学醇 ·

峭壁苍崖林朴樕,茅屋土阶最幽独。 兀然一老坐其中,左图右书撑满屋。 鲁国之儒惟一人,章甫峨峨鸣佩玉。 造庐就榻事咨询,容貌恂恂言不足。 明堂清庙与郊禋,奥义微文耳相属。 乃知圣学无常师,赠言何必劳谆复。 自兹返鲁道弥尊,弟子三千皆乐育。 当时弟子从者谁,云姓南宫字敬叔。

白话文译文

峭壁苍崖间林木丛生,茅草屋、泥土台阶最是幽静独处。一位老人独自端坐其中,左边堆满书,右边放满图,几乎撑满整个屋子。他是鲁国唯一的儒者,戴着高高的礼帽,佩玉叮当作响。他上门来到简陋的房舍,跪在坐榻前恭敬请教,神态谦和诚恳,话语不多。关于明堂、清庙和郊祭的礼仪,那些深奥微妙的义理,他一一用心聆听领会。这才知道圣人的学问没有固定的老师,临别赠言又何必反复叮咛。从此返回鲁国后,他的学说更加尊崇,三千弟子都乐于接受教化。当时跟随他的弟子是谁?姓南宫,字敬叔。