赠陈襄仲

伍瑞隆 ·

相逢杯酒少年游,宝剑千金不易酬。 风约柳丝寒不定,雨笼花气小生秋。 诗成错落千重锦,人在玲珑十二楼。 未论邀欢如许事,看君吐纳已风流。

白话文译文

相逢时我们举杯共饮,正是少年游侠的时候,一柄价值千金的宝剑也不足以换走这份情谊。微风拂过柳丝,带着寒意飘忽不定;细雨笼罩着花香,仿佛提前带来了秋意。诗写成后,词句错落如千重锦绣般华美,人站在玲珑剔透的十二楼中。且不必说那些邀约欢聚的往事,只看你谈吐间的气度,便已尽显风流。