访张伯起煖阁小集夜同过幼于园

胡应麟 ·

伐木怀同调,连枝惬共吟。 围炉冬阁煖,秉烛夜堂深。 月倚孤城棹,风交万户砧。 龙唇弦绝久,拂拭为知音。

白话文译文

伐木诗中怀念志同道合的朋友,我们像连理枝般惬意地共同吟咏。围坐在火炉旁,冬天的阁楼里温暖如春;手持蜡烛,深夜的厅堂显得深邃幽静。月光映照着孤城边的船桨,风声交织着千家万户的捣衣声。琴弦已经断绝了很久,今天为了知音而重新拂拭弹奏。