过献孟池亭采菊作 其二

屈大均 · 明末清初

食叶从春始,花时汎酒多。 味因霜气好,香奈露华何。 蝉影初辞柳,萤光尚在荷。 冬来真菊少,采采好相过。

白话文译文

从春天开始采摘菊叶食用,到了开花时节,就用它酿很多酒。菊花的味道因秋霜而变得更加醇美,香气在露水的映照下,又怎能不令人沉醉呢?蝉的身影刚刚离开柳树,萤火虫的微光还留在荷叶上。冬天来临,真正的菊花就稀少了,不如多多采撷,相互馈赠吧。