秦川吟二首

邵雍 ·

当时马上过秦川,倏忽于今二十年。 因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。 秦川两汉帝王区,今日关东作帝都。 多少圣贤存旧史,夕阳唯只见荒芜。

白话文译文

当年骑马路过秦川,忽然已过二十个春秋。与故人谈起家乡风物,朦胧间忆起旧日云烟。秦川曾是两汉帝王州,如今都城迁至关东。多少圣贤事迹留在史册,残阳下却只剩荒草野坡。