挽朱侍郎

王柏 ·

蚤亚魁躔入谏坡,却因忠谠蹈风波。 龙墀一去江湖远,鹤骨归来岁月多。 紫橐将随时事转,丹旌无奈夜舟何。 万松苍翠皆亲种,月露凄凄泣陇阿。

白话文译文

早年科举高中便入朝谏言,却因忠诚直言卷入政坛波澜。辞别宫殿从此远离京城,清瘦的身影归来已历多年沧桑。官印随政局变换而更迭,灵旌在夜舟中孤独飘荡怎不令人怅惘。看那万株苍松皆是他亲手栽种,而今唯有寒月冷露在坟茔旁幽幽泣淌。