河间晓行
归人心久归，车夫苦相促。
衣裳急披揽，衾毯自装束。
寒深肌骨痛，夜久情怀独。
万里多往还，他人媚僮仆。
霜枝叫羸雀，雪径过山鹿。
望野欣海霞，辨烟识村屋。
饥寻麦粉粗，到夕当得粥。
南中好男儿，闬廛绝行躅。
河间猴子多，毋烦记生熟。
白话文译文
归乡的人早就想回去，车夫却频频催促赶路。匆匆披上衣衫系紧行装，被褥毛毯自己动手收拾。寒气刺透骨髓隐隐作痛，长夜独坐更觉心情孤寂。万里路途惯看了来往行人，多少富贵者讨好着伶俐僮仆。结霜的枝头惊起啼叫的瘦雀，积雪的小径闪过山鹿踪影。眺望原野欣喜天际朝霞渐染，辨认炊烟识得前方村屋轮廓。腹饥时寻些粗麦粉充饥，待到傍晚便能喝上热粥。南方的出众儿郎啊，市井街巷早已难觅你们的足迹。河间这地方机灵人物太多，又何必费心记谁面生面熟。