效陶渊明读山海经二十四首 其十五

黄省曾 ·

国邑多狡客,白日行峳峳。 狙诈复饕诐,君子胡可留。 予欲舍之去,夫椒诚故丘。 所食无鯈鱼,何以巳吾忧。

白话文译文

国都里到处都是狡猾的人,大白天也鬼鬼祟祟地游荡。他们狡诈贪婪又凶暴,君子怎么能继续留在这里?我想要离开这里,去往夫椒山,那才是我真正的故乡。可是那里没有鯈鱼可吃,我又该用什么来消除心中的忧愁呢?