送赵石居之官

曹伯启 ·

庆元六年薄宦居申浦,百技茫然性疏鲁。 客舍公馀一事,无搢绅顾访森如堵。 高山流水洗忧感,黄卷青编阅今古。 回首长安如断蓬,南云翳翳生凄楚。 小舟俄载石居来,饭颗山头逢杜甫。 铅椠优游习气同,权门怅望丹心苦。 绿阴初见盍朋簪,倒指联镳踰夏五。 大火西流菊又残,孤衾铁冷闻双杵。 一凫今日忽南厢,灿灿牙绯光鼻祖。 新制兴除务必行,铨材历历皆良辅。 东南山水得奇探,人物瑰奇壮城府。 莫道临民始有为,存心济物非无补。 猥予无计理归装,满面风埃犹哙伍。 身世由来秖自怜,愁怀此去凭谁语。 江城事简俗亦淳,彷佛居安胜乡土。 茂林脩竹鼎魁方,皓月清风自宾主。 谈笑四明官事了,时宜命驾瞻衡宇。 庙堂倚任今伊吕,苟有寸长思一举。 同是悠悠万古情,它年许接朝天武。

白话文译文

庆元六年我微末为官居申浦,百般技艺茫然天性又愚鲁。公余无事在客舍唯一事,官绅来访多如堵墙围住处。高山流水洗去忧愁与感慨,黄卷青编遍阅古今圣贤书。回首京城如断根蓬草飘零,南天云层翳翳生出凄清苦楚。忽有小舟载着石居翩然来,好似饭颗山幸遇诗人杜甫。笔墨优游你我习性本相近,怅望权门丹心一片向谁诉。绿荫初逢便该聚首畅叙时,屈指并马同游已过夏五月。大火星西流菊花又凋残,孤衾冷硬如铁听夜半双杵。今日君如野鸭忽展翅南翔,灿灿官袍牙笳辉映显先祖。新政兴除务必力行莫迟疑,选拔良材个个皆是贤能辅。东南山水尽可探赏奇绝处,人物瑰丽雄奇足以壮城府。莫说治理民事才算有作为,存心济世本就有益于万物。惭愧我无计整理归乡行装,满面风尘犹与粗人为伍伍。平生际遇从来只能自怜惜,满怀愁绪此去能与谁倾诉。江城事务简朴风俗也淳厚,安居此间仿佛胜过故乡土。茂林修竹伴你成鼎甲魁首,皓月清风自然为宾亦为主。谈笑间办妥四明官场事务,适时可命车驾归乡望故庐。朝廷倚重如今皆是伊吕才,但有一技之长便当思荐举。同怀悠悠万古相通情谊在,他年许你追随天子宫阙步。