写昆崙万松图寿一昆老人八十
我闻昆崙在西极，天地之脐神仙国。
三城五级十二门，鹤驭鸾骖千万亿。
握契仙人好远游，一朝掉臂黄林陬。
开明奔命陆吾遁，却插孤根闽海头。
冯夷昼立天吴语，巨鳌欲戴昆崙去。
老人玉杖试一挥，昆崙永作闽天柱。
万岁山前紫气浓，老人高卧昆崙峰。
偓佺拊背授真诀，独种云间十八公。
万斛明珠千岁实，忆昔馈尧尧不食。
春风日长虬龙枝，擎霄接汉皆千尺。
兄为栋兮弟为梁，丹青矩矱充明堂。
葱峦锦柏亦琐屑，寒河星柘徒夸张。
明堂孔阳圣人喜，为问老人身姓李。
三锡龙章爵大中，地上神仙郁华子。
杖履烟霞八十春，少微夜夜烛昆崙。
不往人间役徐甲，不从柱下作周臣。
一日餐一松，一松巢一岁。
天地为等期，青青长不改。
弧悬正值小春阳，木公金女纷翱翔。
金銮乍祝齐天寿，锦里还飞爱已觞。
罗浮山下金门隐，遥向南天称子姓。
欲随青鸟献珍图，且吮綵毫开异境。
何日堂前问大还，侧身怅望昆崙山。
万头青犊留闽海，李耳原来未出关。
白话文译文
我听说昆仑山在西方极远之地，是天地的肚脐、神仙的国度。那里有三重城、五级台阶、十二座门，驾着仙鹤乘着鸾凤的仙人成千上万。有一个手握符契的仙人喜欢远游，有一天忽然甩袖去了黄林角落。开明兽拼命奔逃，陆吾神也躲开了，他却把一根孤根插在了闽海之滨。水神冯夷白天站立，天吴神在说话，巨大的鳌鱼想要驮走昆仑山。老人手持玉杖轻轻一挥，昆仑山便永远成了闽地的天柱。万岁山前紫气浓郁，老人高卧在昆仑峰上。偓佺仙人拍着他的背传授真诀，他独自在云间种下十八棵松树。万斛明珠般的千年果实，当年馈赠给尧帝，尧帝却不食用。春风吹拂，虬龙般的松枝日日生长，高耸入云连接银河，都长到千尺之高。大的松树做栋梁，小的做屋梁，丹青彩绘和规矩工具充满了明堂。葱茏的山峦和锦柏都显得琐碎，寒河的星柘也只是空自夸张。明堂光明，圣人欢喜，问老人姓氏，回答说姓李。三次受到龙章之赐，爵位是大中大夫，他是地上的神仙郁华子。他拄着拐杖踏着烟霞，年已八十，少微星夜夜照耀昆仑。他不去人间当徐甲那样的奴仆，也不在柱下做周朝的臣子。每天吃一棵松树，一棵松树能活一年。天地作为期限，松树青青永不改变。门弧高悬正值小阳春，木公和金女纷纷飞翔。金銮殿上刚刚祝贺齐天之寿，锦里又飞来了爱己的酒杯。罗浮山下有金门隐士，远远向南天自称子孙。想跟随青鸟献上珍奇的图画，于是蘸着彩笔描绘奇异的境界。何时能在堂前请教长生之道，我侧身怅望昆仑山。万头青牛留在闽海，原来李耳根本没有出关。