送洪将军参将思州
将军勇略贯今古，稚子能文君好武。
几年血战靖妖氛，四海芳声驰幕府。
岭东昨破岑冈贼，豺狼昼号鲸鲵泣。
忽闻诏下调西州，西人举额东人愁。
霓旌月映三江夜，虎帐霜传八桂秋。
君不见楼船昔渡蛮溪涨，铜柱今悬霄汉上。
斯人寂寞已千秋，愿君早绘麒麟象。
白话文译文
将军的勇猛谋略贯通古今，您年轻时既能文又能武。多年浴血奋战平定了妖氛，四海美名传扬在幕府之中。岭东刚击破岑冈的贼寇，豺狼白天嚎叫，鲸鲵也在哭泣。忽然接到诏书调往西州，西边百姓欢欣，东边百姓忧愁。彩旗映着月光照亮三江之夜，虎帐中霜寒传遍八桂之秋。您没看见吗？当年楼船渡过暴涨的蛮溪，如今铜柱高悬在云霄之上。那位英雄寂寞已过千年，愿您早日绘像麒麟阁中。