再归秦川

寇准 ·

阮路何方尽,西归兴未劳。 河流经陕狭,山色入秦高。 返照明秋垒,孤村接暮涛。 还如丁令至,故里满蓬蒿。

白话文译文

前路迢迢何处是尽头,西归故土的情致仍浓。黄河水流过陕地陡然收窄,苍茫山色融入秦川巍峨青峰。落日余晖映照秋日旧营垒,孤寂村落连接着茫茫暮涛。仿佛化鹤的丁令威重返故地,唯见往日家乡长满野草蓬蒿。