遥寄

刘雄 · 当代

因缘欲说何从说,遭际当时事最奇。 废酒心情中岁近,怀卿鬓发一灯知。 三千尘劫灵犀在,十二阑干夜露滋。 天上人间同此誓:生生相守莫相离。

白话文译文

想要说起我们的缘分,却不知从何说起,当时所经历的事最为奇异。临近中年,我已戒了酒,心情也淡了;思念你时,鬓发斑白,只有孤灯知晓。历经三千尘世的劫难,我们心灵的默契依然存在;十二曲的栏杆旁,夜露悄然滋生。无论天上还是人间,我们立下同样的誓言:生生世世都要相守,永不分离。