晚雨君卿招不赴

何景明 ·

骑马出门还复入,六月阴晴不可卜。 檐前星出乍有无,城上雨来时断续。 炎天留客夜苦短,燕地近秋暑偏酷。 何人同对寸中花,忆尔独伴啼乌宿。

白话文译文

骑马出门后又折返回来,六月的天气阴晴不定难以预测。屋檐前的星星忽隐忽现,城楼上落下的雨丝断断续续。炎热的夏夜留客却苦于时光短暂,燕地临近秋天暑气反而更加酷烈。有谁能与我同赏窗前的花朵,只思念你独自伴着啼乌过夜。