天门开
天门开兮冥冥，沛余乘兮上征。
雷车兮电旗，班陆离兮四驰。
阳昭昭兮在下，女翩翩兮媵予。
交不周兮易离，路超远兮徒自苦。
涉海兮杨灵，楫阳侯兮贝宫。
采珊瑚兮屿间，折三秀兮水中。
望佳人兮不来，吹洞箫兮绝浦。
聊盘旋兮戏娱，时不可兮再有。
白话文译文
天门敞开啊一片幽暗，我乘着浩荡之气向上飞升。雷车作响啊闪电为旗，色彩缤纷啊向四方驰骋。太阳明亮啊照耀下方，仙女翩翩啊伴我同行。交往不周啊容易分离，路途遥远啊空自受苦。渡海啊扬起神灵，划桨到水神阳侯的贝宫。在岛屿间采摘珊瑚，在水中折取灵芝。盼望佳人却不见来，在遥远的水边吹起洞箫。暂且盘旋徘徊游戏娱乐，美好时光啊不可再来。