寄蒋敬所阁老

杨廉 ·

人物当今房杜流,清论冰玉重山丘。 追随秘省如前日,调燮中书已十秋。 天上恳辞黄阁去,人间径作赤松游。 九重回首思良佐,何必劳神梦卜求。

白话文译文

您这样的人物,在当今堪称房玄龄、杜如晦那样的贤相,清正的议论如冰玉般高洁,比山丘还要厚重。追随您于秘书省共事仿佛就在昨日,而您在中书省调和国政已有十年之久。您在天子面前恳切辞别宰相之位,转身便如赤松子一般逍遥隐逸而去。君王在宫阙中回首,思念着得力的辅佐之臣,但其实又何必劳烦通过梦境或占卜去寻求贤才呢?