田园书事

高启 ·

西园春去绿阴成,已觉南窗枕簟清。 帘卷斜阳归燕入,池生芳草乱蛙鸣。 叶过谷雨花犹在,衣近梅天润易生。 独坐正知闲昼永,吟余消尽篆烟轻。

白话文译文

西园的春天已经过去,绿树成荫,只觉得南窗下的竹席枕簟格外清凉。卷起帘子,斜阳中燕子归来飞入屋内,池塘边长满芳草,蛙声杂乱。谷雨过后,花朵依然开放,衣服临近梅雨季节容易受潮。独自坐着,才体会到闲暇的白日漫长,吟诗之后,香炉里的轻烟也渐渐消散殆尽。