鹧鸪天 鹅湖归病起作
著意寻春懒便回。
何如信步两三杯。
山才好处行还倦，诗未成时雨早催。
携竹杖，更芒鞋。
朱朱粉粉野蒿开。
谁家寒食归宁女，笑语柔桑陌上来。
翠竹千寻上薜萝。
东湖经雨又增波。
只因买得青山好，却恨归来白发多。
明画烛，洗金荷。
主人起舞客齐歌。
醉中只恨欢娱少，明日醒时奈病何。
枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休，一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
白话文译文
刻意寻春去，嫌累便折回。不如随意走走饮几杯。山色正美时，人已走得倦；诗篇未写成，急雨已相催。拄着竹杖，换上草鞋。野蒿开遍红红白白。谁家寒食节回娘家的女儿，笑盈盈从长满柔桑的小路走来。千竿翠竹攀附着藤萝，东湖经雨又添新波。虽说买下这片青山很称心，却惆怅归来时白发已多。燃亮彩绘的蜡烛，洗净荷叶状酒杯。主人起舞客人们齐声唱歌。只怨醉中欢乐还太少，待到明日病醒又如何。竹席铺在溪堂已觉秋凉，片片云影贴着水面，到傍晚渐渐消散。红莲相互倚靠简直像醉了，白鹭静静兀立定在独自发愁。别再书写“咄咄”，姑且享受“休休”，这一丘一壑也足够风流。不知筋力衰退了多少，只觉得近来连登楼都懒得起身。