水调歌头 将之海上子锋赋此调赠别步韵奉和
臣有镆铘剑，千里不留行。
偶然弹铗长啸，三尺冷光青。
梦蹋山空路杳，唱彻寒烟荒草，垂柳自无情。
且进杯中酒，扶醉揖山灵。
抱朴子，谷梁传，太玄经。
此生何似？高举云外一毛轻。
临去仰天大笑，漫指无穷远道，班马自悲鸣。
如雾又如电，碧落接玄冥。
白话文译文
我有一把镆铘宝剑，千里之行无人能挡。偶然弹着剑柄长啸，三尺剑锋泛着清冷青光。梦中踏过空山幽径，唱尽寒烟荒草，垂柳依旧无情。暂且饮尽杯中酒，醉意中向山灵作揖告别。 《抱朴子》《谷梁传》《太玄经》这些典籍，此生究竟像什么？就像高空中一片轻飘飘的羽毛。临行前仰天大笑，随手指向无尽远方，离别的马匹也发出悲鸣。人生如雾又如电，从碧空直入幽冥深处。