入城

刘崧 ·

江水依然抱石矶,独行空感旧游非。 晚山当户日初落,秋草满城人未归。 田鼠引群穿井出,山鸡求食傍檐飞。 向来车马东门路,忽忆朋游泪满衣。

白话文译文

江水依然环绕着石矶流淌,我独自漫步,却感慨往日的游踪已不复存在。傍晚的山峦正对着门户,太阳刚刚落下,秋草长满了全城,而故人却还未归来。田鼠成群结队地穿过井台跑出来,山鸡为了觅食在屋檐边飞来飞去。想起从前车马喧嚣的东门大路,忽然忆起与朋友同游的时光,泪水不禁沾满了衣襟。