题瀛洲学士图
等閒图画亦堪传，身在瀛洲不是仙。
谁道当年闫立本，报功只解写凌烟。
绿杨深处对楸枰，黑白虚劳二子争。
后着纵高人亦解，可怜功业在登瀛。
日长台阁动丝桐，何处南薰续舜风。
破阵功高元有曲，凭谁谱入七弦中。
天荣图书属上公，衣冠终日仰高风。
悬知千载贞观治，不负当时讨论功。
白话文译文
随便一幅图画也值得流传，身处瀛洲却并非神仙。谁说当年的阎立本，只懂得描绘凌烟阁上的功勋？绿杨深处两人相对下棋，黑白棋子白白耗费双方争胜。后手纵然高明也有人能解，可惜功业终究在于登临瀛洲。白昼漫长，台阁中响起琴声，何处有南风继续舜帝的乐曲？破阵子功高原本有曲调，又有谁能将它谱入七弦琴中？天家的图书属于上公，衣冠之士终日仰望高风。想来千年前的贞观之治，没有辜负当时讨论功业的盛况。