真州元夕和韵二首
璧月舒金波，流光入窗蓬。
江水碧杳杳，淮山直丛丛。
牢落亦清甘，繁华儿辈事。
一褐拥春寒，倦拨青编睡。
绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船。
龛灯独耿耿，静对花双悬。
更深共语笑，为客何时了。
纷兮总浊恶，文字有潜照。
通宵风撼天，清晓雪压蓬。
苍茫烟海涯，寂寞葭苇丛。
龙骧水犀手，有亦安所事。
洪波绛鼍翻，阴穴翠螭睡。
孰能乘此险，惟应汉戈船。
烱烱眸电闪，摇摇心旆悬。
排烟把盏笑，铁瓮高了了。
阴云欣解剥，丽日廓清照。
白话文译文
明月舒展着金色波光，流转的清辉漫入蓬窗。远处江水碧绿浩渺，淮畔山峦层叠苍茫。虽身处孤寂却也清静甘甜，繁华热闹终是少年所向。披着粗衣感受春夜微寒，倦怠中搁下书卷渐入梦乡。朱红纱灯映着锦绣华服，隔船箫鼓声沸如浪涌。唯有佛龛前孤灯长明，静静映照着成对花盏。夜更深时依旧谈笑风生，客居漂泊何时才是终章？世间纷扰总混着污浊晦暗，唯有文字深处暗藏明光。彻夜狂风摇撼着苍穹，拂晓积雪压垂了船篷。烟波浩渺漫向天涯处，芦苇丛生在寂寂寒江。纵有龙骧将军水犀猛士，对此景象又能如何施展？赤浪中鼍龙翻腾汹涌，幽暗洞穴里翠螭沉眠。谁能冒险乘此风波前行？唯有汉家战船劈浪昂然。双目炯炯如电光闪耀，心旌摇曳似悬旗不安。拨开雾霭举杯长笑，看铁瓮城巍巍立现晴空。阴云终欣然消散剥落，旭日将澄明光华洒遍人间。