鹤顶花

何巩道 · 明末清初

山中白鹤高飞去,香蕊空留顶上沙。 逸复有姿真欲艳,绝非无骨莫生嗟。 种将小径侵榴火,传入朱门僭杏花。 更有幽深难采摘,春衫拂蝶过西家。

白话文译文

山中的白鹤早已高高飞走,只留下芬芳的花蕊,如沙粒般空悬在顶端。它飘逸舒展的姿态真是娇艳欲滴,绝非柔弱无骨,不必为此叹息。种在小路边的花枝蔓延到石榴花旁,又传入朱门大户,甚至超越了杏花的地位。还有更幽深之处难以采撷,春衫轻拂,蝴蝶飞过西邻人家。