简黄新泉求竹栽

邱云霄 ·

长抱山林癖,何因避俗哗。 有窗堪种竹,无地可移家。 传本分香雨,移根动翠霞。 红尘飞不断,草榻借深遮。

白话文译文

我长久以来怀有对山林的热爱,为何要避开世俗的喧哗呢?有窗户的地方可以种下竹子,却没有地方能让我搬去山林居住。相传竹子从香雨中分得滋润,移根时仿佛牵动了翠绿的云霞。红尘不断飞扬,我只得借竹林的深深荫蔽,来遮蔽这张简陋的床榻。