赋秋江离思

周玄 ·

女螺江上送征桡,祖帐新凉酒易消。 泽国雁来芳草歇,海天人去碧波遥。 寒山古道迷枫叶,落日愁心断柳条。 圣代只今缝掖贵,行看紫凤上丹霄。

白话文译文

在女螺江边送别远行的船,饯行的帐幕里秋凉初透,酒意容易消散。水乡泽国中,北来的大雁飞过,芳草已经枯萎;海天相接处,离人远去,碧波遥遥无际。寒山古道旁,枫叶迷蒙了视线;落日余晖里,离愁别绪缠绕着柳条。如今圣明时代,身穿缝掖的儒生备受看重,且看你如紫凤般直上九霄。