解秋十首 其五

元稹 ·

新月才到地,轻河如泛云。 萤飞高下火,树影参差文。 露簟有微润,清香时暗焚。 夜闲心寂默,洞庭无垢氛。

白话文译文

新月刚刚垂到地面,银河如飘荡的轻云流泛。萤火高低穿梭似星点闪烁,树影交错织成斑驳的花纹。竹席沾了微凉的露气湿润,暗处的清香断续萦绕如焚。长夜安闲心灵渐入静谧,洞庭湖的秋空澄澈无尘。