和陶诗 和郭主簿二首 其一
长夏罕人事，移榻坐柳阴。
清风时复来，为我涤烦襟。
因之步幽径，呼童携素琴。
雅怀当如何，在古亦若今。
留侯善藏用，高风吾所钦。
床头酒已熟，与子且共斟。
古来豪杰士，几人遇知音。
爱此林泉居，吾已投吾簪。
怀君对明月，情同江水深。
白话文译文
漫长的夏日里很少有事相扰，我把坐榻移到柳荫下。清风不时吹来，替我洗去心里的烦闷。于是沿着幽静的小径漫步，让书童带上素琴。高雅的情怀应当如何呢？古时候和现在其实一样。留侯张良善于藏匿自己的才能，这种高风亮节令我钦佩。床头的酒已经酿熟了，暂且与你一起共饮。自古以来那些豪杰之士，有几人能遇到真正的知音？我喜爱这山林泉水的居所，已经摘下官簪归隐了。对着明月想念你，这份情意像江水一样深。