送李华西太守二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

石室遥占斗,云楼近跨城。 篮舆曾共适,卮酒每同倾。 即送高旌去,谁寻胜地行。 秦中连岁旱,西望不胜情。

白话文译文

石室高耸,仿佛与天上的北斗星遥遥相对,云楼近在眼前,凌空跨过城池。我们曾一起乘坐竹轿出游,也常常举杯共饮。如今就要送你高扬的旌旗远去,日后还有谁会去寻访那些风景胜地呢?秦中地区连年干旱,我向西眺望,不禁情思难抑。