崇德阁下答诸公不语禅

邵雍 ·

浩浩长空走日轮,何烦苦苦辨根尘。 鹏程万里非由驾,鹤算三千别有春。 铅锡点金终属假,丹青画马妄求真。 请观风急天寒夜,谁是当门定脚人。

白话文译文

浩瀚长空太阳转动不息,何须费力分辨虚实幻真。大鹏翱翔万里并非凭车驾,仙鹤寿延千年自别有天地。铅锡冒充黄金终究是假,画笔描摹骏马徒然想成真。请看那狂风凛冽严寒深夜,谁才是守住门户坚定不移之人。