题耕乐图

龚敩 ·

贾将军,才且雄,右手挟槊左挂弓。 用如雕鹗搏秋风,狐兔不敢藏蒿蓬。 偶辞朔雪望南斗,小试良才醹溪口。 十里朱旗画鼓迎,三年白帽青山走。 良田百亩溪之滨,徼巡警息民风淳。 花村昼閒绿野辟,山犬不吠犁牛驯。 将军不嫌禄厚薄,公暇应能事耕凿。 体倦那知有苦辛,心閒自以耕为乐。 小麦青青大麦深,平畴水满秧浮针。 农家岁计在一饱,一饱宽尽将军心。 芗溪之滨有逆旅,野兴留人不能去。 布谷啼开绿树烟,鹭鸶飞断青山雨。 将军底用身亲耕,居官所期教化行。 民有恒心有恒产,放僻邪侈何由生。 吾家老遂谁能续,解使豪强变雍睦。 潢池赤子休弄兵,刀剑从今尽牛犊。

白话文译文

贾将军,才华出众且勇武雄强,右手持着长槊,左腰挂着弓。他作战如同雕鹗搏击秋风,狐兔之类不敢躲藏在蓬蒿中。偶然辞别北方的雪原,望向南方的星斗,在醹溪口小试良才。十里路上红旗招展、画鼓相迎,三年间他头戴白帽、行走在青山之间。百亩良田就在溪水之滨,巡逻警戒停息,民风淳朴。白天花村宁静,绿野开辟,山犬不吠,犁牛驯服。将军不嫌俸禄厚薄,公事之余应当能从事耕作。身体疲倦却不知辛苦,内心闲适自以耕作为乐。小麦青青,大麦深绿,平旷的田间水满,秧苗如针漂浮。农家一年的生计在于一饱,一饱就能宽慰将军的心。芗溪之滨有旅舍,野趣留人不想离去。布谷鸟啼叫,绿树笼罩着烟雾,白鹭飞过,青山中的雨停歇。将军何必要亲自耕种?居官所期望的是教化施行。百姓有恒心就有恒产,放纵邪僻之事从何而生?我家老农的遗风谁能延续?能使豪强变得和睦。潢池中的赤子不要动刀兵,从今以后刀剑都变成牛犊。