毗陵行

杨维桢 · 元末明初

孟冬四将发句吴,弯弓誓落双髡颅。 智谋无过史万叶,嫖姚无加李金吾。 前茅已作破竹刃,三覆乃裹含沙狙。 常山长蛇一断尾,即墨怒牯齐奔?。 玉蕊孤军呼庚癸,皂鸦万甲迷模糊。 江南长技江北无,蒲牢一吼千鲸呼。 赤杠卓入铁瓮户,铁翅横截丹阳湖。 捣虚之策不出此,赤手可缚生于菟。 当时上将陷江都,至今莫赎千金躯。 后来飞将慎勿疏,襄王城头啼白乌。 如何临期易将犯兵忌,何必不读孙吴书。 乌乎,临期易将犯兵忌,何必不读孙吴书。

白话文译文

初冬时节四位将领从句吴出发, 拉满弓弦誓要射落敌将头颅。论智谋无人超过史万叶, 论勇猛谁也比不上李金吾。先锋部队已挥出破竹利刃, 三重埋伏却遭遇含沙暗箭。常山长蛇阵一旦断了尾, 即墨城的怒牛齐齐奔突冲撞。孤军粮尽呼号求援救, 黑压压鸦群般的兵甲令人目眩神迷。江南的战法江北从未见, 蒲牢神钟一吼引得千鲸应和。赤色战旗高擎攻入铁瓮城门, 铁翼战船横截丹阳湖水。出其不意的战术不过如此, 徒手也能擒住猛虎。可叹当年上将失陷在江都, 至今未能换回千金身躯。后来的猛将切莫疏忽, 襄王城头白乌哀啼警示在前。为何临阵换将触犯兵家大忌? 怎可不熟读孙吴兵法! 呜呼!临阵换将触犯兵家大忌, 怎可不熟读孙吴兵法!