咏史

陆游 ·

夜雨灯前感概深,为邦一士重千金。 风云未展康时略,天地能知许国心。 剑忽拄颐都将相,帽曾压耳隐山林。 英雄自古常如此,君看隆中梁甫吟。

白话文译文

夜雨敲窗独对孤灯感慨深沉,治国良才堪比千钧重金。未能在风云际会施展安邦谋略,唯有天地知晓这颗报国丹心。武将长剑抵颌将相梦未竟,文士低垂帽檐归隐山林。英雄自古多遭这般际遇,君不见诸葛亮隆中抱膝吟诵《梁甫吟》。