题能仁照庵绍亨所建

胡寅 ·

福州多僧天下闻,缁衣在处如云屯。 何人能了一大事,斋鱼粥鼓徒纷纷。 云中复表第二月,何异污渠鉴毛发。 不独诗人水镜昏,定知佛祖龛灯灭。 道人朅来南山下,盖头随分茅一把。 菩萨果地已孤高,石廪峰前更潇洒。 草庵初就来乞名,试往寻之水竹清。 莫讶此庵安四壁,大千沙界总分明。 观君所至金碧焕,公才利用如澄观。 邻僧无赖苦侵疆,何似古人不争畔。 从他三毒痴贪嗔,我自元无一点尘。 携庵南北东西住,万象光中独露身。

白话文译文

福州僧众之多天下闻名,黑色僧衣所到之处如云聚集。 有谁能真正了悟人生大事?只见斋堂鱼梆粥鼓声杂乱纷纭。 云影中偏要标榜虚幻的第二月,这与污水沟照见毛发有何差异? 不仅诗人如水面昏镜难清明,想必佛前龛灯也已黯灭无光。 道人来到南山之下, 随缘结个茅庵权作栖身之所。 菩萨证果之地本已超然孤高, 石廪峰前的境界更显自在洒脱。 草庵初成时曾来请赐名号, 试去探寻但见水竹清华澄澈。 莫惊讶此庵徒有四壁空荡, 三千大千世界在此尽现分明。 观您所至之处金碧辉煌, 济世之才运用如澄观大师般圆融。 邻寺僧徒无端侵扰疆界, 怎似古德心无边际不争田畔。 任他痴贪嗔三毒炽燃, 我自灵台澄澈不染纤尘。 携庵自在游化南北东西, 万象辉光中独露法身真容。