登召伯斗野亭

陈渊 ·

落帆新城曲,维舟古河右。 幽寻得危亭,星斗穿户牖。 西风扫残叶,庭宇不待帚。 娟娟云间月,亦复照杯酒。 明朝又东南,污流映衰柳。 莫以此时心,炽然分净垢。

白话文译文

落下船帆在新城河湾,系好小舟在古河右边。寻幽探胜找到高亭,星光穿过窗前檐后。西风早已扫尽残叶,庭院洁净不需扫帚。云间明月娴静美好,清辉也来照映杯酒。明朝又要向东南去,浑浊水波倒映衰柳。切莫让此刻的心境,炽烈分辨净与垢。