北邙行
北邙山下哭声苦，洛阳城中沸歌舞。
昨日歌舞城中人，今日凄凉山下土。
山下土，无今古。
白狐寒啸髑髅烟，青燐夜灼蓬科雨。
英雄异代不知名，高封大树如掌平。
丧车辚辚日不绝，后人来葬前人穴。
后来葬者还更多，可怜歌舞何日歇。
白话文译文
北邙山下一片悲戚的哭声，洛阳城中歌舞喧嚣沸扬。昨天还在城中歌舞的人们，今天已凄凉地葬身山下土中。山下的黄土，从古至今都一样。白狐在寒夜里对着骷髅悲啸，青色的磷火在雨中灼烧着蓬草。一代代英雄豪杰早已无名，高大的坟冢如今如手掌般平坦。送葬的车子辚辚作响，每日络绎不绝，后人来埋葬前人留下的墓穴。后来的埋葬者还会更多，可怜那歌舞欢宴何时才能停歇？