听雨轩四首
春到池塘草自青，飞花时度破窗棂。
恨无好句追颜谢，赖有鸣蛙鼓吹听。
脱帽风檐迎晚吹，催诗急雨唤轻雷。
祗应荷气薰人醉，不用轮囷象鼻杯。
听风听雨江湖上，一叶轻舟舣钓沙。
暂却鹜行容退食，秋声先已到枯葭。
天寒病鸭守冰池，折苇枯荷霰雪飞。
不觉哦诗成独立，南枝的皪露春机。
白话文译文
春天来到池塘边，青草自然染绿了堤岸， 风中飞花偶尔穿过破旧的窗棂。遗憾写不出媲美颜谢的好诗句， 幸有蛙鸣如鼓乐，声声伴我聆听。晚风拂过屋檐，吹得人脱去巾帽， 急雨催诗，天边轻雷隐隐相邀。应是荷香熏得人已然沉醉， 何须再用弯弯的象鼻杯斟酒助兴。在江湖上听风听雨漂泊已久， 一叶小舟停靠在垂钓的沙洲。暂且远离公务繁忙许我安心用饭， 秋声却已抢先传到枯黄的芦苇梢头。天寒时病鸭瑟缩在结冰的池面， 折断的芦苇与枯荷间霰雪飞旋。不觉间吟成诗句独自伫立， 忽见南枝梅蕊晶莹，已透出春的讯言。