闻曾中丞总宪留台寄赠

林大春 · 明

金陵自古称雄地，玉节南来作镇时。 凤舞龙盘浑是昔，攀鳞附翼在今兹。 犹传诸葛平巴蜀，何异姬公奠洛伊。 漫说东都饶胜事，谁从登眺撰新诗。

白话文译文

金陵自古以来就被称为雄壮之地，你手持玉节南来担任镇守的时候。龙盘虎踞的形势依然如往昔，攀龙附凤建功立业正当此时。人们还传颂诸葛亮平定巴蜀的功绩，这与周公奠定洛邑、伊洛地区的伟业有何不同？莫要说东都洛阳有很多值得称道的往事，如今又有谁能登高远眺写下新的诗篇呢？