送张秀才兼简德麟

陈师道 ·

长安千门憎热客,我独怜君来解热。 呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜。 北州别驾玉刻麟,索书往见良可人。 驿使别来无一字,知有此情谁与亲。

白话文译文

长安权贵们厌恶趋炎附势的客旅,我却独爱你来为我洗去烦郁。 唤孩儿备饭懒得多言,一碗清蔬作羹未掺米粒也甘愿畅饮。 那位北州别驾宛如玉刻的麒麟,你若要寻他书信往来,确是可交的良友。 可惜驿使一去再无音讯,这份相知的情谊,世间还有谁能与我共亲?