秋窗诗为羊城义士袁鉴作
一年之气秋最清，窗涵霁色偏澄明。
万条疏朗斜碧入，一点圆空虚白生。
坐间四时如一日，冻雪炎风不相及。
筠帘昼捲宝凫微，缃帙午寒金薤湿。
千崖气肃天宇高，纷纷木叶飘林皋。
丹桂凉蟾香散乱，碧桐疏雨冷潇骚。
浩然幽独者谁子，终日栖迟此窗里。
平生志节明如霜，一片精神淡如水。
霜明水澹秋更宜，凛然相对清以凄。
孤高远慕伯夷圣，摇落不作宋玉悲。
秋行属金德为义，见说承家多义事。
十寻云栋敕旌门，五色天书金作字。
义声久著越天涯，冠盖过门每轼车。
何日南归经锦里，为渠重放笔头花。
白话文译文
一年四季中，秋天的气息最为清爽，窗户映着雨后的晴光，显得格外澄澈明亮。万缕阳光疏朗地斜照进来，像碧色流光，一点圆形的虚白处，生出了空灵的光影。坐在窗边，感觉四季如同一天，冬天的冻雪和夏天的热风都到不了这里。白天，竹帘卷起，香炉里飘着微烟；午间，书帙微寒，湿润的笔头沾着墨香。千山万壑秋气肃杀，天空高远，纷纷落叶飘落在林间水畔。丹桂飘香，凉月之下香气散乱；碧绿的梧桐树间，疏雨潇潇带着寒意。那位浩然幽独的人是谁呢？终日流连在这窗子里。他一生的志节像霜一样明净，一片精神像水一样淡泊。霜明水淡，秋意更浓，凛然相对，清冷中带着凄清。他孤高清逸，远慕伯夷那样的圣人，面对草木摇落，也不作宋玉式的悲叹。秋天在五行属金，德行是义，听说你家世代多行义举。高耸的楼宇受皇帝敕令旌表，五色诏书用金字书写。义声早已传遍天涯，达官贵人路过你家门口都要停车致敬。何时我南归经过锦里，为你再次挥洒笔头，绽放文采之花。