再送黄醇甫四川制干二首 其二

项安世 ·

柏氏诸龙我独蛇,乐翁群玉子无瑕。 高曾未远情终在,闽楚相望迹自赊。 晓镜雪侵莲府绿,夜堂风入绛帷纱。 天将广厦包全蜀,李监门阑喜可涯。

白话文译文

柏门子弟多是腾龙,唯我似蛇匍匐独行;乐翁门下尽佩美玉,唯君品质更显纯真。高曾之亲虽隔数代,情谊始终萦绕在心;闽楚两地山川遥望,形迹终究渐远渐分。晨起对镜,莲幕文书已染岁暮寒霜;夜静堂前,绛纱帷帐犹拂清风阵阵。愿天意筑广厦庇佑全蜀之地,待君如李监荣登显赫,门庭喜乐永无边际。